发表日期:2014年4月23日  共浏览1196 次      字体颜色:    【字体:放大 正常 缩小】 

民进会员姜洪水四十载情牵江山方言 (作者:祝日耀)

民进江山市总支文卫支部会员、退休教师姜洪水先生,今年88岁高龄,依然春光满面,神采奕奕,对江山方言情有独钟,悠悠四十载专注研究,获得了丰硕成果,先后出版了《江山方言字考释》、《江山杂谭》、《江山话浅解》等三部专著。

从上世纪七十年代初开始,姜洪水就潜心研究江山方言,至今有40多年了。这期间,他像一只蜜蜂那样四面八方飞舞采蜜,迈开双脚,爬山越岭,涉足阡陌,走遍江山各个村落,求问许多老一辈的江山人,从他们那里勤奋“淘宝”,把一字一词一句认真细致地记录在本子上。同时,姜洪水又戴着老花眼镜,不辞劳苦翻阅了《康熙字典》、《说文解字》、《辞海》等大型文库书籍,从中对比研究江山方言的内联外引,考根究底,寻章摘句,学习江山方言的相关意义。经过几十年的研究积累,姜洪水2000年完成了《江山方言字考释》、2006年出了《江山杂谭》这两本关于江山方言的著作,其中国内外多家报刊还转载了一些文章。201310月,经姜洪水反复考证,又十易其稿,正式出版了《江山话浅解》一书,书中收集了江山民间方言词语共3000多条,附录江山方言字230个,江山话与普通话词语对照表490个,比较集中反映了江山这座古汉语“方言王国”的历史人文风貌。

姜洪水说:“人生在世,多少应该为社会做点贡献,总不能两手空空来,离世无所留。这些书的出版圆了我的方言梦。”

有说有笑还有趣,有词有句还有韵。姜老师一段“土味儿十足”的绕口令,使人们感受到了江山方言的无穷魅力。除了听上去幽默之外,江山方言很多词汇充分体现了江山人的智慧,有着很丰富的教育意义。姜洪水老先生常年不懈专注江山方言研究,引起社会各界的关注。今年二月底,江山广播电视台录制专题节目,介绍姜洪水讲江山方言的来龙去脉、文化底蕴、深刻内涵,以及许多更有表现力强的江山方言的语言。

听着趣味十足,想着魅力无穷,仅三言两语,就把江山方言的精妙之处讲得头头是道。好比说“有儿不用教,遂昌大路走几遭”的一句“脱口秀”,既丰富又含蓄。源自何解?原来,江山与遂昌县毗连,同处崇山峻岭地带的仙霞岭山脉,过去交通不便,当地老百姓吃盐、进南货要从遂昌挑回来,穿着草鞋,翻山越岭,十分艰难困苦。因此,民间说“教育小孩子不用说话,只要让他去遂昌大路多走走,从小给他艰苦的锻炼,以后他长大起来就会进行艰苦的学习工作了。” 由此及彼,可领略江山文化的意味深长吧!

如今,这位姜洪水老人虽已年至耄耋,仍然显得精神焕发,思路清晰,毫不含糊,当初那个方言梦依旧是他不竭动力的源泉。他说:“今后还得多积累资料,江山人的“风俗习惯”也有很好特色,目前已累积资料1.3万多字,准备以后出一本这方面的书。”


上一篇:
下一篇:


·专题1信息无

·专题2信息无
 
 · 总结工作 表彰先进 展 [8457]
 · 毛氏名人江山清漾多 [4809]
 · 天灾无情人有情 [4505]
 · 在民进浙江省第七届委员会第 [4348]
 
 相关文章:

·没有相关文章

相关评论:(评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)